국내에 많이 소개된 <<군주론>> 번역본 가운데 최신의, 그리고 가장 신뢰할 만한 <<군주론>> 이탈리아어판을 번역한 책이다.

육군사관학교에서 정치학 교관을 지내고 1983년부터 현재까지 서울대에서 정치외교학을 가르치고 있는 박상섭 교수가 번역했다.

고리타분한 도덕적 훈계가 아닌, 현실에서 기대하기 어려운 이상적 정치체제를 논의하는 것이 아닌, 역사와 현 정세를 꿰뚫어 터득한 마키아벨리의 '통치 기술'에 관한 솔직한 견해가 담긴 책이 바로 <<군주론>>이다.

<<군주론>>에서 독자들은 마키아벨리의 간곡한 목소리를 들을 수 있다. 그것은 분열된 도시국가들을 통일하고 주변 강대국으로부터 유린당하는 사태를 극복해야만 하는 이탈리아의 새로운 지도자에게 전하는 마키아벨리의 충심 어린 권고이다.

과연 누가 그러한 일을 맡을지, 그러한 일을 맡게 될 때 현실적으로 겪게 될 여러 가지 어려움에는 어떤 것이 있을지, 그러한 어려움을 극복하기 위해서는 어떤 자질과 자세가 필요한지를 일목요연하게 보여주고 있다.

머리말
번역 방침과 범례들

헌정사
제1장 군주국의 종류와 그 획득 방식에 대하여
제2장 세습 군주국에 대하여
제3장 혼합 군주국에 대하여
제4장 알렉산드로스에게 정복된 다리우스의 왕국은 알렉산드로스의 사후 왜 그의 후계자들을 상대로 반란을 일으키지 않았는가
제5장 정복되기 전에 자신의 법제하에서 살던 [도시]국가(civitates)나 군주국은 어떻게 통치할 것인가
제6장 자신의 군대와 비르투로 획득한 새로운 군주국에 대하여
제7장 타국의 무력과 행운을 바탕으로 정복한 새로운 군주국에 대하여
제8장 사악한 방법으로 군주 지위에 오른 사람에 대하여
제9장 시민형 군주국
제10장 여러 군주국들의 힘은 어떤 방식으로 측정할 것인가
제11장 교회 군주국에 대하여
제12장 군대의 다양한 종류와 용병군에 대하여
제13장 외국 원군, 혼성군 및 자국군에 대하여
제14장 군사문제와 관련하여 군주에게 적합한 행동은 무엇인가
제15장 사람들, 특히 군주들이 칭찬 또는 비난받게 될 일들에 대하여
제16장 너그러운 씀씀이와 인색함에 대하여
제17장 가혹성과 자비심
제18장 군주는 어떤 방식으로 약속을 지키는가
제19장 경멸과 증오의 회피에 대하여
제20장 성채와 군주들이 매일 행하는 다른 많은 일들이 유용한 것인가 무용한 것인가
제21장 명성을 얻기 위해 군주는 어떻게 행동해야 하는가
제22장 군주의 보좌관에 대하여
제23장 아첨꾼은 어떻게 피할 것인가
제24장 이탈리아의 군주들은 왜 자신의 국가들을 상실했는가
제25장 인간사에서 운은 얼마나 강력하고 어떻게 대항할 수 있는가
제26장 야만족으로부터 이탈리아를 탈환하고 해방시키기 위한 간곡한 권고

<부록> 1513년 12월 10일 프란체스코 베토리에게 보낸 서한
해설
마키아벨리 연보
인명 사전