스페인어 고급 회화』는 2009년에 출간된 『스페인어 초급 회화』, 2013년에 출간된 『스페인어 중급 회화』이어 서울대학교 서어서문학과가 기획한 세 번째 스페인어 회화 교재에 해당한다. 이 책은 스페인어 회화 실력 향상을 위한 여러 주제들과 역동적인 연습 과제들을 실제적인 아이디어와 꼭 필요한 문법 내용들과 함께 제공하고 있다. 특히 이 책에 포함된 연습 활동의 내용들은 실제로 서울대학교에서 필자들이 수년간 진행한 강의에서 쌓아온 경험을 바탕으로 고안한 것이다. 이는 학생들의 열정적인 수업 참여와 피드백, 각종 시험을 통해 드러난 강의 효과뿐 아니라 강의자들이 직접 느끼는 학생들의 스페인어 표현 능력 향상을 통해 여러 차례 검증된 내용들로 구성되어 있다.
  이 책의 특징은 다음과 같다. 효율적인 학습을 위해 각 과에 필요한 관련 단어들이 그룹별로 찾아보기 쉬운 위치에 배치하였으며, 학생들이 매우 재미있는 방법으로 스페인어를 익히고 연습할 수 있도록 게임이나 놀이와 같은 연습 활동들을 고안하여 배열하였다. 특히 각 과마다 ‘오늘의 문장’을 정리하여 학생들이 친구들과 함께 자유롭고 즉흥적으로 이를 응용하여 대화하며, 어휘 능력을 향상시키고 자주 쓰는 속담과 관용어들을 사용하도록 했다. 또한 문학적으로 아름다울 뿐 아니라 스페인 문화를 잘 이해하도록 도와줄 열다섯 곡의 스페인어 노래 가사를 수록하였다. 학생들은 이 노래들을 통해서 청취력을 향상시킬 뿐 아니라, 스페인과 라틴아메리카의 다양한 지역과 문화에 대해 알 수 있게 될 것이다. 이 노래들은 전부 유튜브 등의 인터넷 사이트에서 쉽게 찾아서 들을 수 있는 것들이다. 또한 책의 말미에는 연습 문제 답안과 가위로 잘라서 쓸 수 있는 게임 재료들을 부록으로 수록하였다.
이 책은 실제로 스페인어를 사용하는 나라들 중 가장 많은 곳에서 사용하는 보편적인 스페인어 스타일에 입각하여 집필되었다, 예를 들면 기존 교재들처럼 2인칭 복수 인칭 대명사 ‘vosotros’를 사용하는 대신, 대부분의 나라에서 일반적으로 더 많이 쓰이는 ‘ustedes’를 사용하는 식이다. 또한 책 전체를 26개의 주제로 나누어 일상 생활에서 사용하는 회화를 담으면서, 필자들은 가장 실제적이고 재미있는 방식을 일관적으로 유지하려 노력하였다.
  스페인어는 전세계에서 사용되는 가장 중요한 언어 중 하나다. 한국에서 스페인어를 배우는 사람들은 계속 증가하고 있으며, 앞으로도 그러할 것이다. 이 책이 우리 학생들에게 스페인어 회화 능력과 스페인어 청취력을 향상시킬 수 있는 훌륭한 길잡이가 될 것이라 믿는다.

머리말 v
Introducción vi

Lección 1. Para romper el hielo 1
Lección 2. El «hubiera hecho...» no existe 7
Lección 3. Los avances tecnológicos 13
Lección 4. Tradición y civilización 23
Lección 5. Las grandes urbes 31
Lección 6. Las delicias del campo 37
Lección 7. La naturaleza, flora y fauna 45
Lección 8. Frutas y verduras para la salud 55
Lección 9. Guía para ver películas 63
Lección 10. El género de las profesiones 67
Lección 11. Las actividades de trabajo 75
Lección 12. Cuentos y versiones famosas 81
Lección 13. Palabras nuevas 89
Lección 14. Etiqueta y «netiqueta» 95
Lección 15. El cine y el teatro 101
Lección 16. El mundo hoy en día 109
Lección 17. Qué dicen los demás 115
Lección 18. Recuerdos de la niñez 125
Lección 19. Todos los parientes 129
Lección 20. Compadres y amigos 137
Lección 21. Dos caras de la realidad 145
Lección 22. La ecología, tarea urgente 151
Lección 23. El sueño dorado 159
Lección 24. Cortometrajes y videos 165
Lección 25. Genios y figuras del mundo 169
Lección 26. Palabras nuevas y su origen 175