민예론은 일본에서 가장 영향력 있는 근대 공예·디자인 담론이다. 야나기 무네요시는 민예론을 통해 절대적인 ‘미의 표준’을 제시하고 무명의 장인이 만든 민예품의 탁월한 아름다움을 주장했다. 이후 민예론은 일본성 혹은 동양성을 설명하는 공예미학으로 동서양에 널리 알려졌고, 여러 방면에 크게 영향을 끼쳤다. 이 책은 민예론에 대한 비판적 연구서로, 저자 키쿠치 유코는 서양의 오리엔탈리즘을 내재화하고 이를 다시 식민지와 변방에 투사하는 제국주의의 관점에서 민예론이 구성되었다고 분석한다. 또한 서양 근대 사상과 불교미학의 혼종으로 탄생한 민예론이 결국 근대 일본의 문화민족주의 구축에 일조했음을 꼼꼼하게 밝힌다. 저자는 일본 근대사와 국제 디자인사를 비판적으로 교차연구함으로써 민예론이라는 신화를 멋지게 해체하고 있다.

한국어판 출간에 부쳐
옮긴이의 말
일러두기


서론

제1장 오리엔탈리즘: 민예론의 토대
독자성에 대한 야나기의 주장
철학과 종교의 동서양 혼종
이상적 식민주의, 원시주의, 오리엔탈리즘
‘민중예술’과 중세주의: 러스킨, 모리스와 일본 농민미술운동
일본의 초기 다인들

제2장 오리엔탈리즘의 차용
민예론의 형성
민예론: 미의 분류와 미의 표준
근대적 맥락에서 재정립된 민예 프로젝트
근대성과 일본의 문화·민족적 정체성
근대 일본의 미술공예: 수출공예산업과 근대 공예운동
미술 속 문화민족주의: ‘일본성’과 ‘일본양식’의 발명
오리엔탈리즘 시각을 가진 모더니스트 디자이너들의 민족주의 담론
‘고유한 일본성’에 관한 야나기의 민족주의 담론과 일본 도호쿠 지역


제3장 ‘오리엔탈 오리엔탈리즘’
‘타자’의 창출과 오리엔탈 오리엔탈리즘
한국: 비애의 미
오키나와와 아이누: 동양 변방의 전형적 일본미
타이완과 중국 북동부/만주: 동양미와 대동아공영
야나기의 오리엔탈 오리엔탈리즘

제4장 역오리엔탈리즘: 국내 및 국제 모더니즘으로 발전한 민예론
선불교미학을 통한 민예의 신비화
다도미학의 근대적 시각 표상으로서 민예
공방공예를 위한 민예론: 민예풍 미술-공예가들의 불만
민족주의 디자인으로서 민예: ‘재패니즈 모던’ 디자인으로서 민예양식과 쿠라후토
영국 공방공예 철학으로서 ‘리치 전통’의 구축과 해체
미술 혹은 공예

결론


주
참고문헌
그림출처
찾아보기